Zusammenstöße in Nordostsyrien haben 165.000 Zivilisten trotz eines gescheiterten Waffenstillstands in überfüllte Schulen mit knapper Hilfe vertrieben. Clashes in northeastern Syria have displaced 165,000 civilians into freezing, overcrowded schools with scarce aid, despite a failed ceasefire.

Erneute Zusammenstöße im Nordosten Syriens Die Provinz Hasakah zwischen der syrischen Interimsbehörde und der von Kurden geführten SDF haben über 165.000 Zivilisten vertrieben, die sich in überfüllten Schulen mit wenig Zugang zu Nahrung, Wasser, Medizin oder Heizung aufhalten. Renewed clashes in northeastern Syria’s Hasakah province between the Syrian interim authority and the Kurdish-led SDF have displaced over 165,000 civilians, many sheltering in overcrowded schools with little access to food, water, medicine, or heating. Familien, einschließlich der älteren und behinderten Menschen, erdulden eiskalte Bedingungen und verlassen sich auf brennende Decken für Wärme. Families, including the elderly and disabled, endure freezing conditions, relying on burning blankets for warmth. Trotz eines Waffenstillstandsabkommens im Januar, das auf die Integration militärischer und ziviler Strukturen abzielt, beschuldigen sich beide Seiten gegenseitig wegen Verstößen, und die sichere Rückkehr bleibt ungewiss. Despite a January ceasefire agreement aimed at integrating military and civilian structures, both sides accuse each other of violations, and safe return remains uncertain. Das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen leistet Soforthilfe, aber Finanzierungsengpässe bedrohen die laufende Unterstützung. The UN World Food Programme is providing emergency aid, but funding shortages threaten ongoing support. Displaced Menschen drücken tiefe Verzweiflung und eine Sehnsucht nach dauerhaftem Frieden und das Recht auf Rückkehr nach Hause. Displaced people express deep despair and a longing for lasting peace and the right to return home.