Ottawa Transit ist aufgrund laufender Personal- und Infrastrukturprobleme nach wie vor in einem reduzierten Dienst, ohne dass es zu einem normalen Zeitplan kommt. Ottawa Transit remains at reduced service due to ongoing staffing and infrastructure issues, with no return-to-normal timeline.

Ottawa Transit ist weiterhin auf einem reduzierten Dienstniveau tätig, da die Beamten bestätigen, dass es noch keinen Zeitplan für die Rückkehr zu normalen Operationen gibt, was auf die anhaltenden Herausforderungen bei Personal und Infrastruktur hinweist. Ottawa Transit continues to operate at reduced service levels as officials confirm there is still no timeline for returning to normal operations, citing ongoing challenges with staffing and infrastructure. Die Stadt hat kein geschätztes Datum für die Wiederherstellung des vollen Dienstes zur Verfügung gestellt, so dass Pendler ohne klare Erwartungen an eine Erholung. The city has not provided an estimated date for full service restoration, leaving commuters without clear expectations for recovery.