Berlin kann trotz Verfall und öffentlichem Druck nicht auf leerstehende Gebäude der Sowjetzeit in Karlshorst wegen unklarer Eigentümerschaft und russischer Bindungen handeln. Berlin can’t act on vacant Soviet-era buildings in Karlshorst due to unclear ownership and Russian ties, despite decay and public pressure.

Berlin steckt in einer bürokratischen Sackgasse über drei sich verschlechternde Gebäude der Sowjetzeit in Karlshorst, den sogenannten "russischen Häusern", die seit 1994 leer sind. Berlin is stuck in a bureaucratic deadlock over three deteriorating Soviet-era buildings in Karlshorst, known as the "Russian houses," which have been vacant since 1994. Trotz angespannter Beziehungen zu Russland und Deutschland, die die Ukraine unterstützen, haben Beamte die Strukturen aufgrund unklarer Eigentumsrechte, Denkmalschutz und fehlender russischer Zustimmung nicht beschlagnahmt oder umfunktioniert. Despite strained relations with Russia and Germany’s support for Ukraine, officials have not seized or repurposed the structures due to unclear property rights, heritage protections, and lack of Russian consent. Die Gebäude, die heute von Waschbären und Vegetation überrannt sind, stehen weiterhin unter russischem Eigentum, ohne dass trotz wiederholter Anrufe lokaler Beamter und öffentlicher Druckmaßnahmen Maßnahmen ergriffen wurden. The buildings, now overrun by raccoons and vegetation, remain under Russian ownership, with no action taken despite repeated calls from local officials and public pressure.