Ein Hund fiel vier Meter in raue Gewässer am Seacliff Harbour; Retter retteten es und zwei Helfer und forderten die Leute auf, 999 anzurufen, anstatt gefährliches Wasser zu betreten. A dog fell four meters into rough waters at Seacliff Harbour; rescuers saved it and two helpers, urging people to call 999 instead of entering dangerous water.

Ein Hund fiel vier Meter in Seacliff Harbour in North Berwick und forderte zwei Menschen auf, das Wasser zu betreten, um es zu retten. A dog fell four meters into Seacliff Harbour in North Berwick, prompting two people to enter the water to rescue it. Starke Wellen und eine fünf Meter lange Welle machten direkte Rettung gefährlich, so landete das RNLI Rettungsboot auf Seacliff Beach und näherte sich zu Fuß. Strong waves and a five-meter swell made direct rescue dangerous, so the RNLI lifeboat landed on Seacliff Beach and approached on foot. Der Hund wurde mit einem Tierrettungsbeutel sicher wiedergefunden und beide Menschen wurden aus dem Wasser gezogen, geschüttelt, aber nicht verletzt. The dog was safely recovered using an animal rescue bag, and both people were pulled from the water, shaken but not injured. Die Notfallmannschaften lobten die öffentliche Zusammenarbeit. Emergency crews praised public cooperation. Die RNLI forderte die Menschen auf, nicht in gefährliche Gewässer zu gelangen, um Tieren zu helfen, und betonte, dass die Anrufung 999 die sicherste Antwort ist. The RNLI urged people not to enter dangerous waters to help animals, stressing that calling 999 is the safest response.