Das Urteil eines armenischen Gerichts über die Auflösung Karabachs löst Rückschläge aus Aserbaidschan aus und bedroht den Friedensfortschritt. An Armenian court's ruling on Karabakh's dissolution sparks backlash from Azerbaijan, threatening peace progress.

Eine prominente aserbaidschanische Bürgergruppe verurteilte ein armenisches Gericht, das die Rechtmäßigkeit der Auflösung einer ehemaligen separatistischen Karabach-Administration in Frage stellte und es provokativ und schädlich für die jüngsten diplomatischen Fortschritte zwischen Baku und Jerewan nannte. A prominent Azerbaijani civic group has condemned an Armenian court ruling questioning the legality of dissolving a former Karabakh separatist administration, calling it provocative and damaging to recent diplomatic progress between Baku and Yerevan. Die Westaserbaidschanische Gemeinschaft warnte vor dem Beschluss, der vor den Parlamentswahlen in Armenien gefasst wurde, könnte die Friedensbemühungen nach hochrangigen Gesprächen in Washington und Abu Dhabi untergraben. The Western Azerbaijan Community warned the decision, issued ahead of Armenia’s parliamentary elections, could undermine peace efforts following high-level talks in Washington and Abu Dhabi. Er forderte die armenischen Gerichte auf, sich mit historischen Beschwerden zu befassen, anstatt Spannungen anzuheizen, und betonte, dass die Aussöhnung die Anerkennung vergangener Missstände erfordert. It urged Armenian courts to address historical grievances instead of fueling tensions, stressing that reconciliation requires acknowledging past wrongs.