Ein längerer Wintersturm in Japans nördlichen Regionen verursachte 46 Todesfälle und 558 Verletzungen aufgrund von Schnee und damit zusammenhängenden Gefahren. A prolonged winter storm in Japan's northern regions caused 46 deaths and 558 injuries due to heavy snow and related hazards.

Nach Angaben der Fire and Disaster Management Agency hat ein fast dreiwöchiger schwerer Wintersturm 46 Tote und 558 Verletzungen in Japan verursacht, vor allem in den nördlichen Regionen, die dem Meer von Japan gegenüberstehen. A severe winter storm lasting nearly three weeks has caused 46 deaths and 558 injuries in Japan, primarily in northern regions facing the Sea of Japan, according to the Fire and Disaster Management Agency. Starker Schneefall, mit bis zu 1,3 Metern Ansammlung in Aomori, führte zu Dachkollabierungen und Stürze während der Schneeentfernung, vor allem bei älteren Erwachsenen. Heavy snowfall, with up to 1.3 meters accumulating in Aomori, led to roof collapses and falls during snow removal, especially among older adults. Der Transport wurde stark gestört, der Zugang zu Notfällen behindert und die Unterkünfte für Evakuierten eröffnet, wobei bis Mitte Februar weiterhin gefährliche Bedingungen prognostiziert wurden. Transportation was severely disrupted, emergency access hampered, and shelters opened for evacuees, with continued hazardous conditions forecast through mid-February.