Das Art Institute of Chicago erwarb Norman Rockwells * The Dugout*, ein Gemälde der Cubs aus dem Jahr 1948, für sein erstes Rockwell-Stück. The Art Institute of Chicago acquired Norman Rockwell’s *The Dugout*, a 1948 painting of the Cubs after a loss, for its first Rockwell piece.

Das Art Institute of Chicago hat das Gemälde "The Dugout" von Norman Rockwell aus dem Jahr 1948 erworben. The Art Institute of Chicago has acquired Norman Rockwell’s 1948 painting *The Dugout*, depicting the Chicago Cubs’ aftermath after a doubleheader loss to the Boston Braves, marking the first Rockwell in its collection. Beschenkt von dem ehemaligen Gouverneur von Illinois Bruce Rauner und seiner Frau Diana, wird das Gemälde, ursprünglich ein Samstagabend-Post-Cover, im amerikanischen Kunstflügel neben ikonischen Werken wie *American Gothic* gezeigt. Gifted by former Illinois Governor Bruce Rauner and his wife Diana, the painting, originally a Saturday Evening Post cover, will be displayed in the American art wing alongside iconic works like *American Gothic*. Der Erwerb, der mit dem 150-jährigen Cubs-Jubiläum getimt wurde, feiert die amerikanische Kultur und das Baseball-Erbe Chicagos, wobei das Museum seine emotionale Tiefe und seinen realistischen Stil hervorhebt. The acquisition, timed with the Cubs’ 150th anniversary, celebrates American culture and Chicago’s baseball heritage, with the museum highlighting its emotional depth and realistic style.