Ein ehemaliger irischer Restaurantangestellter gab zu, mehr als 300.000 € zu stehlen, indem er die Gehaltslisten gefälschte, wobei die Verurteilung für November 2026 vorgesehen war. A former Irish restaurant employee admitted stealing over €300,000 by falsifying payroll records, with sentencing set for November 2026.

Eine 52-jährige ehemalige Mitarbeiterin des irischen Küchenchefs Martin Shanahan-s Kinsale Restaurant, Nessa Gilsenan, plädierte für schuldig, zwischen 2017 und 2022 über 300.000 € zu stehlen, indem sie die Gehaltslisten gefälschte. A 52-year-old former employee of Irish chef Martin Shanahan’s Kinsale restaurant, Nessa Gilsenan, pleaded guilty to stealing over €300,000 between 2017 and 2022 by falsifying payroll records. Sie hat mehrere Diebstahl- und Betrugsvorwürfe nach dem Criminal Justice Act von Irland zugelassen, wobei die jährlichen Verluste im Jahr 2019 über 75.000 € und im Jahr 2021 fast 69.000 € lagen. She admitted to multiple theft and fraud charges under Ireland’s Criminal Justice Act, with annual losses exceeding €75,000 in 2019 and nearly €69,000 in 2021. Um die Gelder zurückzuzahlen, hat sie bereits 15.000 Euro bezahlt und plant, ihr Haus zu verkaufen, wobei die Verurteilung bis zum 4. November 2026 verschoben wurde, um den Verkauf fortzusetzen. To repay the funds, she has already paid €15,000 and plans to sell her home, with sentencing delayed until November 4, 2026, to allow the sale to proceed. Richterin Helen Boyle gewährte Kaution und wird zu diesem Zeitpunkt alle Details des Falles hören. Judge Helen Boyle granted bail and will hear full case details at that time.