Khartum zeigt eine frühe Erholung, nachdem die Regierung im Jahr 2025 die Kontrolle wiedererlangt hatte, mit über 1,4 Millionen Rückkehrern, aber die wirtschaftlichen und Infrastrukturherausforderungen bestehen fort. Khartoum shows early recovery after government regained control in 2025, with over 1.4 million returning, but economic and infrastructure challenges persist.

Khartum, die Hauptstadt Sudans, zeigt fragile Anzeichen einer Erholung, nachdem die Regierungskräfte 2025 die Kontrolle wiedererlangt hatten.Seit Anfang 2026 kehrten mehr als 1,4 Millionen Einwohner zurück, und Märkte wie die Al-Hurriya Street und Omdurmans Basare öffneten sich langsam wieder. Khartoum, Sudan’s capital, is showing fragile signs of recovery after government forces regained control in 2025, with over 1.4 million residents returning since early 2026 and markets like Al-Hurriya Street and Omdurman’s bazaars slowly reopening. Die Wirtschaftsaktivität liegt weiterhin bei 20 bis 30 Prozent des Vorkriegsniveaus, die Preise für Grundstoffe sind um 150 bis 300 Prozent gestiegen und wesentliche Dienstleistungen wie Strom und Wasser sind nach wie vor unzuverlässig. Economic activity remains at 20 to 30 percent of pre-war levels, prices for basic goods have surged 150 to 300 percent, and essential services like electricity and water are still unreliable. Während die staatlichen Institutionen ihre Operationen wieder aufnehmen und die Kinder zur Schule zurückkehren, behindern weit verbreitete Zerstörungen, begrenztes Kapital für Händler und anhaltende Instabilität den Fortschritt, wobei eine vollständige Erholung Jahre in Anspruch nehmen dürfte. While government institutions have resumed operations and children are returning to school, widespread destruction, limited capital for traders, and ongoing instability hinder progress, with full recovery expected to take years.