Das Tribunal leugnet die Forderung der Mieter, Namen in der Entscheidung über die öffentliche Wohnung zu verstecken, unter Berufung auf Transparenz in Bezug auf die Privatsphäre. Tribunal denies tenants' request to hide names in public housing decision, citing transparency over privacy.

Das Zivil- und Verwaltungsgericht ACT hat den Antrag von Mietern abgelehnt, ihre Namen aus einer öffentlichen Wohnungsentscheidung zu unterdrücken, und erklärt, dass Transparenz in Gerichtsverfahren die Privatsphäre überwiegt. The ACT Civil and Administrative Tribunal has rejected tenants' request to suppress their names from a public housing decision, stating that transparency in legal proceedings outweighs privacy concerns. Die Mieter argumentierten, dass ihre Namen, die online sichtbar seien, zukünftigen Mietmöglichkeiten schaden könnten, aber das Gericht behauptete, dass der Zugang der Öffentlichkeit zu Entscheidungen für die Rechenschaftspflicht von entscheidender Bedeutung sei. The tenants argued that their names being visible online could harm future rental opportunities, but the tribunal maintained that public access to decisions is vital for accountability. In dem Urteil wird der Grundsatz bekräftigt, dass Namen nach einer Entscheidung, insbesondere wenn die Verfahren öffentlich waren, in der Regel nicht entfernt werden. The ruling reinforces the principle that names are typically not removed after a decision is made, especially when proceedings were public. Der Fall spiegelt die anhaltende Spannung zwischen individueller Privatsphäre und offener Gerechtigkeit wider. The case reflects ongoing tension between individual privacy and open justice.