Die britische Stahlindustrie steht vor einem Kollaps ohne Zollverlängerung bis Juli, warnt Tata Steel. UK steel industry faces collapse without tariff extension by July, warns Tata Steel.

Die britische Stahlindustrie ist vom Zusammenbruch bedroht, es sei denn, die Regierung handelt innerhalb von zwei Monaten, warnte Tata Steels Russell Codling vor dem Parlament. The UK steel industry is at risk of collapse unless the government acts within two months, warned Tata Steel’s Russell Codling before Parliament. Er zitierte billige Importe, vor allem aus China, und die bevorstehende Juni-Befristung eines 25 %-Schutzzolls als kritische Bedrohung. He cited cheap imports, particularly from China, and the upcoming June expiration of a 25% safeguard tariff as critical threats. Codling forderte die Regierung auf, die Zölle bis Juli nach den Modellen der EU und der USA zu verlängern oder zu ersetzen, um die heimische Produktion zu schützen und irreversible Schäden an dem Sektor und seinen Lieferketten zu verhindern. Codling urged the government to extend or replace the tariffs by July, following the EU and US models, to protect domestic production and prevent irreversible damage to the sector and its supply chains.