Die US-Bestände stiegen in Richtung Rekorde, nachdem ein Bericht über schwache Arbeitsplätze die Inflationsängste und Zinserhöhungsängste gelockert hatte. U.S. stocks rose toward records after a weak jobs report eased inflation fears and rate hike concerns.

Die US-Aktien näherten sich am Dienstag Rekordhöhen, da die Renditen des Schatzamtes nach einem schwächeren als erwarteten Arbeitsplatzbericht zurückgingen, was die Besorgnis über anhaltende Inflation und mögliche Zinserhöhungen nachließ. U.S. stocks approached record highs Tuesday as Treasury yields declined following a weaker-than-expected jobs report, easing concerns about persistent inflation and potential interest rate hikes. Die Daten zeigten ein bescheidenes Beschäftigungswachstum und einen Rückgang der Lohnerhöhungen, was das Vertrauen der Anleger in eine potenzielle Konjunkturabschwächung ohne Rezession steigerte. The data showed modest job growth and a drop in wage increases, boosting investor confidence in a potential economic slowdown without a recession. Wall Street reagierte mit Zuwächsen in wichtigen Indizes, insbesondere in den Sektoren Technologie und Wachstum. Wall Street responded with gains across major indices, particularly in technology and growth sectors.