Ein 17-Jähriger wurde in Philly während eines Autoeinbruchversuchs erschossen, floh und wurde in einem Krankenhaus mit Diebstahlwerkzeugen gefunden; der außerdienstliche Sheriff und Sohn, der Genehmigungen hatte, Schüsse abfeuerte und mit der Polizei zusammenarbeitet. A 17-year-old was shot in Philly during a car break-in attempt, fled, and was found at a hospital with theft tools; the off-duty sheriff and son, who had permits, fired shots and are cooperating with police.

Ein 17-Jähriger wurde am frühen Dienstagmorgen in Südwest-Philadelphia erschossen, nachdem er angeblich versucht hatte, in ein Auto einzubrechen, das einem außer Dienst stehenden Sheriff-Offizier und seinem Sohn gehörte. A 17-year-old was shot in Southwest Philadelphia early Tuesday morning after allegedly attempting to break into a car belonging to an off-duty sheriff’s officer and his son. Der Vorfall ereignete sich gegen 3:30 Uhr auf dem 7300 Block von Bunting Place, wo der Offizier und sein Sohn vier Schüsse abfeuerten und den Teenager zweimal in die Beine schlugen. The incident occurred around 3:30 a.m. on the 7300 block of Bunting Place, where the officer and his son fired four shots, striking the teen twice in the legs. Der Verdächtige floh in ein Fahrzeug, wurde im Penn Presbyterian Medical Center mit Werkzeugen für Autodiebstahl gefunden und ist in stabilem Zustand. The suspect fled in a vehicle, was found at Penn Presbyterian Medical Center with tools used for car theft, and is in stable condition. Die Ermittler fanden Beweise für einen kürzlichen Einbruch und haben gestohlene Gegenstände wiedergefunden. Investigators found evidence of recent break-in damage and recovered stolen items. Sowohl der Offizier als auch das Familienmitglied haben gültige Schusswaffengenehmigungen und arbeiten mit Behörden zusammen, die Überwachungsmaterial überprüfen und das Fahrzeug des Verdächtigen zur Beweisaufnahme schleppen. Both the officer and the family member involved have valid firearm permits and are cooperating with authorities, who are reviewing surveillance footage and towing the suspect’s vehicle for evidence. Der Vorfall wird derzeit untersucht. The incident is under investigation.