Griechenlands kykladische Inseln stehen vor einer ökologischen und kulturellen Belastung durch einen vom Tourismus angetriebenen Bauboom von 2025, obwohl einige Inseln rückläufige Besucherzahlen verzeichnen. Greece’s Cycladic islands face environmental and cultural strain from a 2025 construction boom fueled by tourism, despite some islands seeing declining visitor numbers.

Griechenlands kykladische Inseln erleben einen Bauboom, der durch den Tourismus getrieben wird, wobei allein im Jahr 2025 hunderte von neuen Baugenehmigungen ausgestellt wurden, was Umwelt- und Kulturbedenken auslöst. Greece’s Cycladic islands are seeing a construction boom driven by tourism, with hundreds of new building permits issued in 2025 alone, sparking environmental and cultural concerns. Projekte wie eine umstrittene Hotelexpansion auf Milos haben Kritik an der Zerstörung vulkanischer Landschaften und der Umgehung von Schutzgebieten erregt, während Investoren zunehmend Inselland dominieren. Projects like a controversial hotel expansion on Milos have drawn criticism for damaging volcanic landscapes and bypassing protections, while investors increasingly dominate island land. Obwohl der Tourismus 28 % bis 33,7% des griechischen BIP ausmacht und 2024 über 40 Millionen Besucher anzog, bedroht die rasche Entwicklung Ökosysteme, traditionelle Architektur und Lebensqualität der Bewohner. Though tourism contributes 28% to 33.7% of Greece’s GDP and attracted over 40 million visitors in 2024, rapid development threatens ecosystems, traditional architecture, and residents’ quality of life. Die Lücken in den Vorschriften, einschließlich des Status "strategischer Investitionen", lassen ein ungebremstes Wachstum zu, auch wenn einige Inseln eine rückläufige Zahl von Touristen melden. Loopholes in regulations, including fast-tracked "strategic investment" status, allow unchecked growth, even as some islands report declining tourist numbers.