Nordirlands Opferkommissar warnt davor, Opfer und Veteranen von Problemen zu trennen, indem sie auf eine einheitliche Unterstützung und Planung inmitten sich abzeichnender Finanzierungslücken drängen. Northern Ireland’s Victims Commissioner warns against dividing Troubles victims and veterans, urging unified support and planning amid looming funding gaps.

Nordirlands Opferkommissar Joe McVey warnte davor, Opfer und Veteranen von Schwierigkeiten zu trennen und betonte, dass alle betroffenen Personen Unterstützung verdienen. Northern Ireland’s Victims Commissioner Joe McVey warned against dividing Troubles victims and veterans, stressing all affected individuals deserve support. Er hob das anhaltende Trauma eines Konflikts hervor, der über 3.700 Menschen umbrachte, mehr als 100.000 verletzte und 200.000 psychische Auswirkungen hatte, wobei jeder fünfte in Nordirland Opfer oder Überlebende war. He highlighted ongoing trauma from a conflict that killed over 3,700, injured more than 100,000, and impacted 200,000 psychologically, with one in five people in Northern Ireland identifying as victims or survivors. McVey äußerte sich besorgt über die sich abzeichnenden Finanzierungslücken, darunter das Ende von PeacePlus im Jahr 2027 und die Schließung des Payment Board der Opfer für neue Anträge, und forderte die Exekutive auf, vorauszuplanen. McVey expressed concern over looming funding gaps, including the end of PeacePlus in 2027 and the closure of the Victims Payment Board to new applications, urging the Executive to plan ahead. Während er den Troubles Bill als eine Verbesserung gegenüber dem Legacy Act vorsichtig begrüßte, warnte er vor Erzählungen, die Opfern gegen Veteranen entgegensetzen, die Einheit betonen und die Notwendigkeit, generationenübergreifende Traumata anzugehen und das Verständnis der Vergangenheit für Jugendliche zu verbessern. While cautiously welcoming the Troubles Bill as an improvement over the Legacy Act, he cautioned against narratives that pit victims against veterans, emphasizing unity and the need to address intergenerational trauma and improve youth understanding of the past.