China startet einen integrierten Entwicklungsplan für die Region Peking-Tianjin-Hebei und zielt auf 2035 Ziele für Innovation, Wachstum und städtische Koordination ab. China launches integrated development plan for Beijing-Tianjin-Hebei region, targeting 2035 goals for innovation, growth, and urban coordination.

China hat einen Raumkoordinierungsplan für die Region Peking-Tianjin-Hebei vorgestellt, der vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei und dem Staatsrat gebilligt wurde, um die integrierte Entwicklung bis 2035 voranzutreiben. China has unveiled a spatial coordination plan for the Beijing-Tianjin-Hebei region, approved by the Communist Party Central Committee and State Council, aiming to advance integrated development by 2035. Der Plan, der 42.000 Quadratkilometer umfasst, betont hochwertiges Wachstum, innovationsorientierte Entwicklung und die Ausrichtung industrieller und technologischer Ketten. The plan, covering 42,000 square kilometers, emphasizes high-quality growth, innovation-driven development, and aligning industrial and technological chains. Sie bezeichnet Peking als strategische Drehscheibe für Kernfunktionen, fördert Synergien durch Innovationskorridore wie Peking-Tianjin und Peking-Xiong'an und setzt Ziele für Xiong'an New Area, bis 2035 eine moderne Stadt auf hohem Niveau und bis 2050 ein Weltklassemodell zu werden. It designates Beijing as a strategic hub for core functions, promotes synergy through innovation corridors like Beijing-Tianjin and Beijing-Xiong'an, and sets goals for Xiong'an New Area to become a high-level modern city by 2035 and a world-class model by 2050. Zu den Schlüsselinitiativen gehören die Stärkung der gemeinsamen Forschung, die Entwicklung fortgeschrittener Fertigungscluster und die Beseitigung räumlicher Ungleichgewichte durch koordinierte Flächennutzungsplanung. Key initiatives include strengthening joint research, developing advanced manufacturing clusters, and resolving spatial imbalances through coordinated land use planning.