Texas erklärt wegen Dürre, Kosten und sinkender Nachfrage, dass die Baumwollindustrie notleidend ist, und fordert staatliche Hilfe zur Verhinderung von Konkursen von Landwirten. Texas declares cotton industry emergency due to drought, costs, and falling demand, seeking federal aid to prevent farmer bankruptcies.

Texas Agriculture Commissioner Sid Miller hat einen Notfall wegen schwerer Bedrohungen für die Baumwollindustrie des Bundesstaates erklärt, unter Berufung auf extreme Dürre, steigende Produktionskosten und sinkende globale Nachfrage. Texas Agriculture Commissioner Sid Miller has declared an emergency due to severe threats facing the state’s cotton industry, citing extreme drought, rising production costs, and declining global demand. Miller warnte davor, dass viele Texas-Baumwollbauern ohne sofortige Hilfe des Bundes und ohne politische Anpassungen dem finanziellen Zusammenbruch ausgesetzt sein könnten. Miller warned that without immediate federal aid and policy adjustments, many Texas cotton farmers could face financial collapse. Die Notstandserklärung zielt darauf ab, Notfinanzierungs- und Unterstützungsprogramme zur Stabilisierung des Sektors freizuschalten. The emergency declaration aims to unlock emergency funding and support programs to stabilize the sector.