Ein tödlicher Hundekrankheitsausbruch hat zu einer Quarantäne im Unterschlupf geführt, wodurch Adoptionen und Einnahmeen im Multnomah County gestoppt wurden. A deadly dog illness outbreak has led to a shelter quarantine, halting adoptions and intakes in Multnomah County.

Multnomah County Animal Services hat sein Hundeheim nach einem tödlichen Ausbruch von Streptococcus zooepidemicus unter Quarantäne gestellt, was zwei Hundetote und einen Verdacht auf eine schnell auftretende Lungenentzündung verursacht. Multnomah County Animal Services has quarantined its dog shelter after a deadly outbreak of Streptococcus zooepidemicus, causing two dog deaths and one suspected case of rapid-onset pneumonia. Das Tierheim hat die Annahme von Hunden eingestellt, aber Katzen- und Kleintier-Dienste werden fortgesetzt. The shelter has paused dog adoptions and intakes, though cat and small animal services continue. Besitzer können immer noch verlorene Haustiere zurückfordern, und die Öffentlichkeit wird aufgefordert, Pflege für streunende Hunde zu bieten, Mikrochips zu überprüfen, und berichten verlorene Haustiere online, um sie zu finden. Owners can still reclaim lost pets, and the public is urged to provide foster care for stray dogs, check microchips, and report lost pets online to help locate them. Die Dauer der Quarantäne bleibt unbekannt. The quarantine’s duration remains unknown.