Irische Krankenschwestern protestieren gegen Personalmangel, wobei sie die Risiken der Patientensicherheit bei steigenden Notfallbesuchen und Burnout nennen. Irish nurses protest staffing shortages, citing patient safety risks amid rising emergency visits and burnout.

Die Krankenschwestern im Naas General Hospital in Irland drohen Arbeitsunterbrechungen wegen Personalmangels, wobei die Irish Nursing and Midwives Organisation (INMO) seit Montag eine Work-to-Rule-Kampagne durchführt. Nurses at Naas General Hospital in Ireland are threatening work stoppages over staffing shortages, with the Irish Nursing and Midwives Organisation (INMO) conducting a work-to-rule campaign since Monday. Die Gewerkschaft sagt, dass das Personal trotz des Bevölkerungswachstums und der steigenden Nachfrage in den nahegelegenen Pflegeheimen nicht mit einem Anstieg der Präsenz in der Notfallabteilung um 25 % Schritt gehalten hat. The union says staffing has not kept pace with a 25% rise in emergency department attendances over three years, despite population growth and increased demand from nearby nursing homes. Unerfüllte Mutterschaftsurlaubspositionen und steigende Arbeitsbelastungen haben zu Burnout, unbezahlten Überstunden und Sorgen über Patientensicherheit und Würde geführt. Unfilled maternity leave positions and rising workloads have led to burnout, unpaid overtime, and concerns about patient safety and dignity. Während die Geschäftsleitung des Gesundheitsdienstes (HSE) die Probleme anerkennt, die jüngsten Personalzuwächse festhält und für Gespräche offen bleibt, fordert die INMO aktuelle Vorschläge als unzureichend an und fordert dringende, konkrete Lösungen. While the Health Service Executive (HSE) acknowledges the issues, notes recent staffing increases, and says it remains open to talks, the INMO calls current proposals insufficient and demands urgent, concrete solutions. Der Streit konzentriert sich auf Patientensicherheit, nicht auf Bezahlung. The dispute centers on patient safety, not pay.