Ein Hausbrand von Las Cruces tötete zwei Hunde, verletzte zwei Feuerwehrleute und veranlasste die Rettung eines dritten Hundes; die Ursache wird untersucht. A Las Cruces house fire killed two dogs, injured two firefighters, and prompted a rescue of a third dog; cause is under investigation.

Ein Hausbrand in Las Cruces am frühen Freitag, 13. Februar 2026, tötete zwei Hunde und verletzte zwei Feuerwehrleute, von denen einer kurz ins Krankenhaus eingeliefert wurde. A house fire in Las Cruces early Friday, February 13, 2026, killed two dogs and injured two firefighters, one of whom was hospitalized briefly. Der Brand, der gegen 2 Uhr in der N. Miranda Street gemeldet wurde, war innerhalb von 20 Minuten eingedämmt. The blaze, reported around 2 a.m. on N. Miranda Street, was contained within 20 minutes. Keine Menschen waren im Haus. No people were inside the home. Ein dritter Hund wurde gerettet und zu seinem Besitzer zurückgebracht. A third dog was rescued and returned to its owner. Die Ursache des Brandes wird untersucht. The fire’s cause is under investigation.