Das British Museum ersetzte "Palestine" durch "Canaan" in alten Middle East-Labels, um historische Genauigkeit zu reflektieren und eine anachronistische Verwendung des Begriffs zu vermeiden. The British Museum replaced "Palestine" with "Canaan" in ancient Middle East labels to reflect historical accuracy, avoiding anachronistic use of the term.

Das British Museum hat in seinen antiken Exponaten des Nahen Ostens die Etiketten aktualisiert und den Begriff "Palästina" aus Beschreibungen der vormodernen Epochen entfernt, die es im zweiten Jahrtausend v. Chr. durch "Canaan" für die südliche Levante ersetzten. The British Museum has updated labels in its ancient Middle East exhibits, removing the term "Palestine" from descriptions of pre-modern periods, replacing it with "Canaan" for the southern Levant during the second millennium BC. Die Änderung, ausgelöst durch das Feedback von britischen Juristen für Israel und Publikum Forschung, zielt darauf ab, historische Genauigkeit durch die Vermeidung anachronistische Verwendung des Begriffs, die im fünften Jahrhundert v. Chr. entstanden und gewann breitere geografische Bedeutung später. The change, prompted by feedback from UK Lawyers for Israel and audience research, aims to reflect historical accuracy by avoiding anachronistic use of the term, which emerged in the fifth century BC and gained broader geographic meaning later. Das Museum verwendet nun moderne UN-Bezeichnungen für aktuelle Grenzen und Reservate "Palästinensisch" als kulturellen oder ethnographischen Begriff, wobei Konsistenz und Klarheit in seinen Darstellungen betont werden. The museum now uses modern UN-designated names for current borders and reserves "Palestinian" as a cultural or ethnographic term where appropriate, emphasizing consistency and clarity in its displays.