Ein Mann wurde in Portland-Northgate Park erschossen und mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert; die Polizei untersucht und sucht nach öffentlichen Tipps. A man was shot in Portland’s Northgate Park and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating and seeking public tips.

Ein Mann wurde erschossen und schwer verletzt in Northgate Park, Portland, gegen 8.45 Uhr Samstag, sagte die Polizei. A man was shot and seriously injured in Northgate Park, Portland, around 8:45 a.m. Saturday, police said. Offiziere fanden ihn mit einer Schusswunde, sorgten für eine Traumabehandlung und er wurde in ein Krankenhaus mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen gebracht. Officers found him with a gunshot wound, provided trauma care, and he was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Der Verdächtige oder Verdächtige floh, bevor die Polizei eintraf. The suspect or suspects fled before police arrived. Das Portland Police Bureaus Enhanced Community Safety Team untersucht derzeit, ohne bis Mittag verhaftet zu werden. The Portland Police Bureau’s Enhanced Community Safety Team is investigating, with no arrests made by noon. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, anonym über Crime Stoppers of Oregon oder die P3 Tips App Tipps einzureichen, die bis zu einer Belohnung von 2.500 Dollar für Informationen bieten, die zu einer Verhaftung führen. Authorities are urging the public to submit tips anonymously through Crime Stoppers of Oregon or the P3 Tips app, offering up to a $2,500 reward for information leading to an arrest. Die Fallnummer 26-44720 wurde zugewiesen. Case number 26-44720 has been assigned.