Channel 4 verschiebt die nächste Episode von 24 Stunden in Polizeigewahrsam auf den 16. Februar, weil es zu heftigen Reaktionen über die Darstellung von Kindesmissbrauch in der Geschichte gekommen ist. Channel 4 reschedules 24 Hours in Police Custody's next episode to Feb. 16 due to backlash over its depiction of historical child abuse.

Channel 4 hat die nächste Episode von 24 Stunden in Polizei Custody auf Montag, 16. Februar um 21 Uhr verschoben, nach intensiven Zuschauer Reaktionen auf die vorherige Episode, "Horror House Part 1", die eine große Bedfordshire Polizei Untersuchung über historische Kinder sexuellen Missbrauch detailliert. Channel 4 has moved the next episode of 24 Hours in Police Custody to Monday, February 16 at 9pm, following intense viewer reactions to the previous episode, "Horror House Part 1," which detailed a major Bedfordshire Police investigation into historical child sexual abuse. Das Follow-up, "Horror House Part 2", setzt die Geschichte eines Mannes, der mehrfache Straftaten beschuldigt wird, fort und hebt systemische Misserfolge hervor, nachdem er achtmal ohne Verurteilung verhaftet wurde. The follow-up, "Horror House Part 2," continues the story of a man accused of multiple offenses, highlighting systemic failures after he was arrested eight times without conviction. Die Änderung in der Terminplanung verschiebt den üblichen Dienstags-Slot zu einem Dokumentarfilm über Tony Blair. The change in scheduling shifts the usual Tuesday slot to a documentary on Tony Blair. Die Serie, bekannt für ihre Echtzeit-Darstellung von polizeilichen Ermittlungen, bleibt verfügbar, um online zu streamen, obwohl keine neuen Episoden angekündigt worden sind. The series, known for its real-time portrayal of police investigations, remains available to stream online, though no new episodes have been announced.