Feralschweine nehmen in New South Wales rapide zu, schädigen Farmen und Ökosysteme und fordern dringende Maßnahmen. Feral pigs are rapidly increasing in New South Wales, damaging farms and ecosystems, prompting calls for urgent action.

Die Feralschweinpopulationen in New South Wales steigen rapide an, was laut mehreren regionalen Berichten zu zunehmenden Schäden an landwirtschaftlichen Betrieben, Weiden und Ökosystemen führt. Feral pig populations in New South Wales are rising rapidly, causing increasing damage to farms, pastures, and ecosystems, according to multiple regional reports. Landbesitzer im ganzen Staat, darunter in Tenterfield, Armidale, Moree und anderen Gebieten, berichten von häufigen nächtlichen Störungen von den Tieren, die Ernten zerstören, Zäune abbauen und Krankheiten verbreiten. Landowners across the state, including in Tenterfield, Armidale, Moree, and other areas, report frequent nighttime disturbances from the animals, which destroy crops, degrade fencing, and spread disease. Die Anpassungsfähigkeit und die schnelle Reproduktion der Schweine machen die Kontrollbemühungen schwierig, sie verschlechtern die wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen. The pigs’ adaptability and fast reproduction make control efforts difficult, worsening economic and environmental impacts. Die Behörden betonen, dass nachhaltige Maßnahmen der Gemeinschaft und der Regierung erforderlich sind, um die wachsende Bedrohung der Landwirtschaft und der Biosicherheit zu bewältigen. Authorities stress the need for sustained community and government action to manage the growing threat to agriculture and biosecurity.