Monarchenfalter überlebten einen kalten Schnappschuss in Mexiko, mit frühen Anzeichen für eine starke Überwinterungszeit, aber Dürre in Oklahoma bedroht ihre Frühjahrsmigration. Monarch butterflies survived a cold snap in Mexico, with early signs of a strong overwintering season, but drought in Oklahoma threatens their spring migration.

Monarchenfalter im westlichen Mexiko Das Biosphärenreservat überlebte eine arktische Explosion im Januar, wobei Wissenschaftler, die über die kalte Front berichten, ihre Überwinterungsstätten nicht erreichten. Monarch butterflies in western Mexico’s Biosphere Reserve survived a January arctic blast, with scientists reporting the cold front did not reach their overwintering sites. Obwohl Monarchen Temperaturen von bis zu 18°F standhalten können, wenn sie trocken sind, hat die Feuchtigkeit bei Gefrierverhältnissen in den vergangenen Jahren zu großen Bevölkerungsrückgangen geführt. Though monarchs can withstand temperatures as low as 18°F if dry, moisture during freezing conditions has caused major population drops in past years. Frühe Berichte deuten darauf hin, dass die Überwinterungssaison dieses Jahr stark war, mit potenziell höheren Zahlen als in den letzten Jahren. Early reports suggest this year’s overwintering season has been strong, with potentially higher numbers than recent years. Monarchen werden voraussichtlich in ein paar Wochen mit der Migration nach Norden beginnen, mit Ankunft in Oklahoma bis Anfang April. Monarchs are expected to begin migrating north in a few weeks, with arrivals in Oklahoma by early April. Einige Schmetterlinge, die im vergangenen Herbst in Oklahoma getaggt wurden, wurden bereits an den Standorten entdeckt. Some butterflies tagged in Oklahoma last fall have already been spotted at the sites. Eine anhaltende Dürre in Oklahoma droht jedoch ihre Rückkehr, da Regen für die nektarreichen Blumen, auf die sie angewiesen sind, von entscheidender Bedeutung ist. However, a persistent drought in Oklahoma threatens their return, as rainfall is crucial for the nectar-rich flowers they depend on. Naturschützer fordern die Pflanzung einheimischer, nektarproduzierender Pflanzen, um ihre Erholung zu unterstützen. Conservationists urge planting native, nectar-producing plants to support their recovery.