Pakistans Belohnungsangebot für verbannte Baloch-Führer funkelt Rückschlag, mit Bugti verurteilt es als Repression, die Konflikte verschlimmert. Pakistan’s reward offer for exiled Baloch leaders sparks backlash, with Bugti condemning it as repression that worsens conflict.

Verbannter Baloch-Führer Nawab Brahumdagh Bugti hat Pakistan verurteilt. Der von Pakistan gemeldete Plan, Belohnungen für die Aufnahme von Exil-Baloch-Führern anzubieten, bezeichnete es als eine repressive Taktik, die es vermeidet, sich mit Balochistans Kernproblemen zu befassen. Exiled Baloch leader Nawab Brahumdagh Bugti has condemned Pakistan’s reported plan to offer rewards for capturing exiled Baloch leaders, calling it a repressive tactic that avoids addressing Balochistan’s core issues. Er zitierte erzwungenes Verschwindenlassen, ungleiche Ressourcenkontrolle und Leugnung von Grundrechten als wichtige Missstände und argumentierte, dass die Ausrichtung auf Dissidenten im Ausland die Friedensbemühungen untergräbe. He cited enforced disappearances, unequal resource control, and denial of basic rights as key grievances, arguing that targeting dissidents abroad undermines peace efforts. Bugti betonte, dass nur der integrative Dialog, die Vertrauensbildung und die Anerkennung lokaler Anliegen dauerhafte Stabilität bringen können, und warnte davor, dass die Nötigung den Konflikt vertiefen wird. Bugti stressed that only inclusive dialogue, trust-building, and recognition of local concerns can bring lasting stability, warning that coercion will deepen conflict. Der Schritt hat die Spannungen unter den Exilführern verstärkt und das Vertrauen der Öffentlichkeit in staatliche Institutionen angesichts der andauernden Menschenrechtsverletzungen weiter erodiert. The move has increased tensions among exiled leaders and further eroded public trust in state institutions amid ongoing human rights abuses.