Neuseeland verabschiedet dringendes Gesetz, um Sozialhilfezahlungen von ACC-Empfängern zurückzufordern, die eine rückwirkende Entschädigung erhalten, Fairness gewährleisten und ein rechtliches Schlupfloch beenden. New Zealand passes urgent law to recover welfare payments from ACC recipients getting backdated compensation, ensuring fairness and ending a legal loophole.

Neuseeland führt dringende Rechtsvorschriften ein, die es dem Ministerium für soziale Entwicklung ermöglichen, zusätzliche Sozialleistungen von ACC-Empfängern zurückzufordern, die rückzahlbare Entschädigungen erhalten und ein Urteil des High Court rückgängig zu machen, das solche Einziehungen blockierte. New Zealand is introducing urgent legislation to allow the Ministry of Social Development to reclaim supplementary welfare payments from ACC recipients who receive backdated compensation, reversing a High Court ruling that blocked such recoveries. Die Änderung zielt darauf ab, eine rechtliche Inkonsistenz zu korrigieren, bei der die pauschalen ACC-Rückzahlungsempfänger nicht verpflichtet waren, Leistungen wie die Winter-Energie-Zahlung zurückzuzahlen, im Gegensatz zu denen, die laufende ACC- und Sozialhilfezahlungen erhalten. The change aims to correct a legal inconsistency where lump-sum ACC backpay recipients were not required to repay benefits like the Winter Energy Payment, unlike those receiving ongoing ACC and welfare payments. Die Regierung sagt, dass dies Fairness gewährleistet und sich an die seit langem bestehende politische Absicht anpasst und Doppeleinkommensunterstützung für den gleichen Bedarf verhindert. The government says this ensures fairness and aligns with long-standing policy intent, preventing dual income support for the same need. Der mit großer Dringlichkeit ausgearbeitete Gesetzentwurf wird von einem gewählten parlamentarischen Ausschuss überprüft werden. The bill, fast-tracked with urgency, will be reviewed by a parliamentary select committee.