Ein vorgeschlagener schottischer Windpark kann ein inakzeptables Risiko für Goldadler darstellen, wobei die Kollisionsraten bis zu sechsmal höher sind, als der Entwickler behauptet. A proposed Scottish wind farm may pose an unacceptable risk to golden eagles, with collision rates up to six times higher than claimed by the developer.

Ein vorgeschlagener Windpark am Scawd Law in Schottland Die Region Borders stellt ein unannehmbares Risiko für Goldadler dar, warnt die Schutzgruppe Restoring Upland Nature und zitiert Satelliten- und Felddaten, die Kollisionsrisiken bis zu sechsmal höher als die Schätzungen des Entwicklers Fred Olsen Renewables. A proposed wind farm at Scawd Law in Scotland’s Borders region poses an “unacceptable risk” to golden eagles, conservation group Restoring Upland Nature warns, citing satellite and field data showing collision risks up to six times higher than developer Fred Olsen Renewables’ estimates. Das Projekt mit acht 180-Meter-Turbinen und 60MW-Kapazität könnte eine sich erholende Adlerpopulation, insbesondere Jungvögel, gefährden. The project, with eight 180-meter turbines and 60MW capacity, could endanger a recovering eagle population, especially fledglings. RUN sagt, dass das Risiko bei Scawd Law allein das von allen bestehenden Windparks in Südschottland übersteigen kann, und kritisiert veraltete Daten, die vom Entwickler verwendet werden. RUN says the risk at Scawd Law alone may exceed that from all existing wind farms in southern Scotland, and criticizes outdated data used by the developer. Das Planungskomitee des Scottish Borders Councils wird im März über den Antrag entscheiden. The Scottish Borders Council’s planning committee will decide on the application in March. Ein Vorfall von 2024 bestätigte den ersten aufgezeichneten Adlertod eines Turbinenschlags in der Region, an dem ein Vogel namens Sparky beteiligt war. A 2024 incident confirmed the first recorded eagle death from a turbine strike in the region, involving a bird named Sparky.