Zwei Männer, die beschuldigt wurden, im Januar einen Passagier in einem Elizabeth-Linienzug gewaltsam angegriffen zu haben, was schwere Verletzungen verursachte, werden von der Polizei gesucht. Two men accused of violently attacking a passenger on an Elizabeth line train in January, causing serious injuries, are sought by police.

Ein Mann wurde bei einem gewaltsamen Angriff auf einen Elizabeth-Linienzug, der am 1. Januar gegen 3:15 Uhr nach Shenfield fuhr, schwer verletzt, so die britische Verkehrspolizei. A man was seriously injured in a violent attack on an Elizabeth line train traveling to Shenfield on January 1 at around 3:15 a.m., according to British Transport Police. Zwei Männer werden beschuldigt, das Opfer, das auf dem Boden war, wiederholt geschlagen und getreten zu haben, bevor sie ihn in der Seven Kings Station abstoßen. Two men are accused of repeatedly punching and kicking the victim, who was on the floor, before pushing him off at Seven Kings station. Das Opfer erlitt schwere Kopfverletzungen und eine gebrochene Hand. The victim sustained heavy head bruising and a fractured hand. Fast sieben Wochen später hat die Polizei CCTV-Bilder der Verdächtigen veröffentlicht und fordert die Öffentlichkeit auf, sie zu identifizieren, indem sie sich an die BTP unter 61016 oder telefonisch unter 0800 40 50 40, Referenzfall 149 vom 1. Januar oder anonym über Crimestoppers unter 0800 555 111 wenden. Nearly seven weeks later, police have released CCTV images of the suspects and are urging the public to help identify them by contacting BTP via text at 61016 or phone at 0800 40 50 40, referencing case 149 of 1 January, or anonymously through Crimestoppers at 0800 555 111. Die Ermittlungen laufen weiter. The investigation remains ongoing.