Aberdeenshire Metzger Donald Russell zu schließen, unter Berufung auf finanzielle Kämpfe, riskierte 120 Arbeitsplätze. Aberdeenshire butcher Donald Russell to close, citing financial struggles, risking 120 jobs.

Donald Russell, ein 50-jähriger Aberdeenshire-Metzger, bereitet sich auf den Abschluss vor, nachdem ein Finanzbericht steigende Kosten, volatile Fleischpreise und unvorhersehbare Energierechnungen als untragbar angeführt hat. Donald Russell, a 50-year-old Aberdeenshire butcher, is preparing to close after a financial review cited rising costs, volatile meat prices, and unpredictable energy bills as unsustainable. Das Unternehmen, das rund 120 Mitarbeiter beschäftigt und Premium-Fleisch an Restaurants und Verbraucher liefert, tritt in eine 45-tägige gesetzliche Konsultation ein, die möglicherweise zu Arbeitsplatzverlusten führt. The company, which employs around 120 people and supplies premium meat to restaurants and consumers, is entering a 45-day statutory consultation, potentially leading to job losses. Trotz eines leichten Umsatzanstiegs auf 30,4 Mio. £ im Jahr 2024 meldete sie einen Verlust vor Steuern von 3,5 Mio. £. Despite a slight rise in turnover to £30.4 million in 2024, it reported a pre-tax loss of £3.5 million. Die Schließung erfolgt nach dem Abschalten des Kintore Kühllagers im August, das 70 Arbeitsplätze eliminierte. The closure follows the shutdown of its Kintore cold storage center in August, which eliminated 70 jobs. Beamte und Abgeordnete haben ihre Besorgnis über die Auswirkungen auf die lokalen Arbeitsplätze, die Landwirte und den regionalen Nahrungsmittelsektor zum Ausdruck gebracht. Officials and MPs have expressed concern over the impact on local jobs, farmers, and the regional food sector. Ein Verkauf bleibt möglich, aber die Firma bereitet sich auf die Schließung vor. A sale remains possible, but the company is preparing for closure.