Ruft zur Transparenz nach Lord Advocates E-Mail an First Minister über die Erhebung ehemaliger Beamter Peter Murrell. Calls mount for transparency after Lord Advocate’s email to First Minister on charging former civil servant Peter Murrell.

Die Anrufe zur Transparenz steigen, nachdem der Lord Advocate den ersten Minister über die Entscheidung, Peter Murrell, einen ehemaligen leitenden Beamten, im Zusammenhang mit einer öffentlichen Untersuchung per E-Mail zu beauftragen, informiert worden ist. Calls are growing for transparency after it was revealed the Lord Advocate emailed the First Minister regarding the decision to charge Peter Murrell, a former senior civil servant, in connection with a public inquiry. Die Mitteilung hat eine Debatte über die Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaft Schottlands ausgelöst und darüber, ob der politische Einfluss bei der Anklageentscheidung eine Rolle gespielt hat. The communication has sparked debate over the independence of Scotland’s prosecution service and whether political influence played a role in the charging decision. Kritiker fordern Antworten auf den Inhalt und den Zeitpunkt der E-Mail, während Beamte den Prozess unparteiisch halten. Critics are demanding answers on the content and timing of the email, while officials maintain the process remains impartial.