Die industriellen Stromkosten im Vereinigten Königreich sind um bis zu 40 % höher als in Frankreich und Deutschland, was den Herstellern schadet und einige zum Import aus China und der Türkei zwingt. UK industrial electricity costs are up to 40% higher than in France and Germany, hurting manufacturers and pushing some to import from China and Turkey.

Die Energiekosten im Vereinigten Königreich steigen, wobei die Strompreise in der Industrie um bis zu 40 % höher sind als in Frankreich und Deutschland, was vor allem auf die Abhängigkeit von teurem Gas und einen liberalisierten Markt zurückzuführen ist, der die Preise nach kostengünstigsten Quellen bestimmt. UK manufacturers face soaring energy costs, with industrial electricity prices up to 40% higher than in France and Germany, mainly due to reliance on expensive gas and a liberalised market that sets prices by costliest sources. Unternehmen wie Encirc berichten von steigendem Produktionsdruck, was zu erhöhten Importen aus China und der Türkei führt. Companies like Encirc report rising production pressures, prompting increased imports from China and Turkey. Während eine Regierung plant, die Netzgebührenrabatte von April auf 90% zu erhöhen, können große Benutzer £ 420 Millionen jährlich sparen, sagen die Branchenführer, dass es nicht ausreicht. While a government plan to boost network charge discounts to 90% from April may save major users £420 million annually, industry leaders say it’s insufficient. Experten weisen darauf hin, dass der Übergang des britischen Stromnetzes von Kohle zu erneuerbaren Energieträgern eine vorübergehende Lücke geschaffen hat, wobei die Preise im Zuge des Ausbaus sauberer Energie voraussichtlich langfristig sinken werden. Experts note the UK’s grid transition from coal to renewables has created a temporary gap, with prices expected to fall long-term as clean energy expands.