Ein 15-Jähriger, der im Jahr 2024 zum Tode des Busfahrers Keith Rollinson verurteilt wurde, könnte bald freigelassen werden, was einen Rückschlag über seine mögliche Beibehaltung eines freien Buspasses auslöst. A 15-year-old convicted in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson may be released soon, sparking backlash over his potential retention of a free bus pass.

Ein 15-jähriger Junge, der wegen schuldigen Mordes im Jahr 2024 des Busfahrers Keith Rollinson, 58, verurteilt wurde, kann innerhalb von Wochen nach vierjähriger, viermonatiger Haft in einem Wohltätigkeitsraum aus der Haft entlassen werden. A 15-year-old boy convicted of culpable homicide in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson, 58, may be released from custody within weeks after serving a four-year, four-month sentence in a charity room. Die schottische Regierung hat sich geweigert, zu garantieren, dass er seinen freien Buspass nach der Freilassung verlieren wird, unter Berufung darauf, dass neue Rechtsvorschriften nur auf Fehlverhalten in Bussen, nicht an Haltestellen, anwendbar sind. The Scottish government has refused to guarantee he will lose his free bus pass upon release, citing that new legislation only applies to misconduct on buses, not at stops. Der Umzug hat Empörung ausgelöst, mit Kritikern, die es respektlos gegenüber der Familie des Opfers und unzureichend für die öffentliche Sicherheit. The move has sparked outrage, with critics calling it disrespectful to the victim’s family and inadequate for public safety. Die Gesetzgebung, verzögert durch einen unvollständigen Verhaltenskodex, steht vor einem engen Zeitplan, bevor sich das Parlament für die Wahlen auflöst. The legislation, delayed by an incomplete code of conduct, faces a tight timeline before parliament dissolves for the election.