Ein Mordprozess in Irland verzögerte sich im Februar 2026 aufgrund der fehlenden PPS-Nummer des Angeklagten, wodurch die Fortschritte trotz der beschlossenen Rechtsgebühren gestoppt wurden. A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, halting progress despite resolved legal fees.

Ein Mordverfahren in Irland verzögerte sich im Februar 2026 aufgrund der fehlenden PPS-Nummer des Angeklagten, die vom Legal Aid Board zur Genehmigung eines psychiatrischen Berichts benötigt wurde. A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, required by the Legal Aid Board to approve a psychiatric report. Trotz der Lösung eines Lohnstreits, der die Anwaltsgebühren auf 300 € pro Stunde erhöhte, blieb der Fall stehen, als die Kammer sich weigerte, ohne die Nummer vorzugehen, die der Anwalt nicht erhalten konnte. Despite resolving a pay dispute that increased legal fees to €300 per hour, the case stalled when the board refused to proceed without the number, which the solicitor could not obtain. Richter Tony Hunt kritisierte die Verzögerung als Misserfolg der Bürokratie im Bereich der Justiz und erklärte, dass die Verfahren nicht durch solche Verfahrensfragen aufgehalten werden sollten. Judge Mr Justice Tony Hunt criticized the delay as a failure of bureaucracy over justice, stating trials should not be held up by such procedural issues. Der Fall wurde bis März vertagt und der Staat bot an, die PPS-Nummer zu lokalisieren. The case was adjourned to March, with the State offering to help locate the PPS number.