Ein schottisches Gericht bestätigte eine Entscheidung auf dem Schulgelände und hielt lange Fährfahrten für Schüler des südlichen Mulls. A Scottish court upheld a school site decision, keeping long ferry trips for southern Mull students.

Ein schottisches Gericht hat Argyll und Bute Councils Entscheidung, eine neue Schule in Tobermory South zu bauen, unterstützt und lehnt eine rechtliche Herausforderung für die Standortwahl ab. A Scottish court has upheld Argyll and Bute Council’s decision to build a new school in Tobermory South, rejecting a legal challenge over the site selection. Das Urteil bestätigt die Entscheidung des Rates, trotz Bedenken, dass Studenten aus dem Süden Mull über 90 Minuten mit der Fähre nach Oban für die Sekundarschule reisen müssen, oft leben in Herbergen abseits der Familie. The ruling confirms the council’s choice, despite concerns that students from southern Mull must travel over 90 minutes by ferry to Oban for secondary education, often living in hostels away from family. Während das Gericht keine Verfahrensfehler feststellte, warnte ein führender Experte, dass die Politik die Rechte von Kindern verletzen könnte, indem sie das Familienleben störte und zum kulturellen Verlust und zur Entvölkerung beitrug. While the court found no procedural flaws, a leading expert warned the policy may violate children’s rights by disrupting family life and contributing to cultural loss and depopulation. Mit der Entscheidung wird die derzeitige Regelung beibehalten, so dass die Gerechtigkeit im Bildungszugang ungelöst bleibt. The decision maintains the current arrangement, leaving equity in education access unresolved.