Der Oberste Gerichtshof des Vereinigten Königreichs regelt, dass Kinder wegen medizinischer Fahrlässigkeit eine Entschädigung für verlorene Jahre beanspruchen können, indem sie Auszahlungen an Erwachsene ausrichten. UK Supreme Court rules children can claim compensation for lost years due to medical negligence, aligning payouts with adults.

Der Oberste Gerichtshof des Vereinigten Königreichs hat entschieden, dass Kinder wegen medizinischer Fahrlässigkeit eine Entschädigung für "verlorene Jahre" beanspruchen können, was einen Präzedenzfall von 1981 umkehrt, der sie ausschloss. The UK Supreme Court has ruled children can claim compensation for "lost years" due to medical negligence, overturning a 1981 precedent that excluded them. Die Entscheidung, die auf einem Fall mit einem 11-jährigen Mädchen mit schweren Hirnschäden durch Geburtskomplikationen basiert, ermöglicht Schäden, die ein volles Arbeitsleben widerspiegeln, einschließlich verlorener Einkünfte und Rentenleistungen. The decision, based on a case involving an 11-year-old girl with severe brain damage from birth complications, allows damages to reflect a full working life, including lost earnings and pension benefits. Das Urteil stellt sicher, dass Kinder eine Entschädigung auf Augenhöhe mit Erwachsenen erhalten, was die Auszahlungen erheblich erhöhen könnte. The ruling ensures children receive compensation on par with adults, potentially increasing payouts significantly. Die Änderung kann zu höheren NHS-Auszahlungen führen, mit finanziellen Auswirkungen auf die Gesundheitsfinanzierung und Dienstleistungen. The change may lead to higher NHS payouts, with financial implications for healthcare funding and services. Der Fall wird nun an das High Court zurückverwiesen, um den Schaden neu zu bewerten. The case is now returned to the High Court to reassess damages.