West Bengalens CM kritisiert Modi dafür, Ramakrishna "Swami" genannt zu haben und sagt, es sei kulturell unsensibel in Bengalen, wo er als "Thakur" verehrt wird. West Bengal's CM criticizes Modi for calling Ramakrishna "Swami," saying it's culturally insensitive in Bengal, where he's revered as "Thakur."

Westbengalens Premierministerin Mamata Banerjee kritisierte Premierminister Narendra Modi dafür, dass er Sri Ramakrishna Paramahamsa zu einer Hommage an den Geburtstag der Heiligen in den sozialen Medien "Swami" nannte und den Begriff kulturell unsensibel nannte. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticized Prime Minister Narendra Modi for calling Sri Ramakrishna Paramahamsa "Swami" in a social media tribute on the saint’s birth anniversary, calling the term culturally insensitive. Sie erklärte, Ramakrishna sei traditionell als "Thakur" in Bengalen verehrt worden, ein Titel der Göttlichkeit, während "Swami" seinen klösterlichen Jüngern vorbehalten ist, insbesondere Swami Vivekananda. She stated Ramakrishna is traditionally revered as "Thakur" in Bengal, a title of divinity, while "Swami" is reserved for his monastic disciples, particularly Swami Vivekananda. Banerjee betonte die spirituelle Dreieinigkeit von Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi) und Swamiji (Vivekananda), die Modi zur Achtung der regionalen Traditionen aufforderte. Banerjee emphasized the spiritual trinity of Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi), and Swamiji (Vivekananda), urging Modi to respect regional traditions. Der Kommentar folgte Modi-Post auf X Ehre Ramakrishnas spirituellem Erbe und Rolle bei der Förderung der religiösen Harmonie. The comment followed Modi’s post on X honoring Ramakrishna’s spiritual legacy and role in promoting religious harmony.