Der Iran warnt die UNO davor, US-Basis zu schlagen, wenn sie angegriffen wird und Trumps Rhetorik als Bedrohung anführt. Iran warns UN it will strike U.S. bases if attacked, citing Trump’s rhetoric as a threat.

Der Iran hat die UNO gewarnt, dass sie entschlossen auf jede militärische Aggression reagieren wird, da US-Basis und Vermögenswerte in der Region legitime Ziele sein würden, wenn sie angegriffen würden. Iran has warned the UN it will respond decisively to any military aggression, stating U.S. bases and assets in the region would be legitimate targets if attacked. Die Botschaft des iranischen UN-Beauftragten Amir Saeid Iravani zitierte Präsident Donald Trumps jüngste Rhetorik – insbesondere einen Social-Media-Post, der auf den Einsatz von Diego Garcia und RAF Fairford verweist – als ausdrückliche Gewaltandrohung, die gegen die UN-Charta verstößt. The message, delivered by Iran’s UN envoy Amir Saeid Iravani, cited President Donald Trump’s recent rhetoric—particularly a social media post referencing the use of Diego Garcia and RAF Fairford—as an explicit threat of force, violating the UN Charter. Der Iran betonte sein Engagement für Diplomatie und Nukleargespräche, betonte aber sein Recht auf Selbstverteidigung nach Artikel 51, indem er die USA vorwarnte, die volle Verantwortung für alle Konsequenzen zu tragen. Iran emphasized its commitment to diplomacy and nuclear talks but stressed its right to self-defense under Article 51, warning the U.S. would bear full responsibility for any consequences. In dem Schreiben wurde der UN-Sicherheitsrat aufgefordert, zu handeln, um eine Eskalation unter verschärften regionalen Spannungen zu verhindern. The letter urged the UN Security Council to act to prevent escalation amid heightened regional tensions.