Ein Gericht in Ontario genehmigte Eddie Bauers Konkurs und erlaubte seinen kanadischen Geschäften die Liquidation. An Ontario court approved Eddie Bauer's U.S. bankruptcy, allowing its Canadian stores to liquidate.

Ein Gericht in Ontario hat die US-amerikanische Konkursklage von Eddie Bauer LLC anerkannt, wodurch die kanadischen Betriebe den gleichen rechtlichen Prozess wie die Muttergesellschaft folgen können. An Ontario court has recognized the U.S. Chapter 11 bankruptcy filing of Eddie Bauer LLC, enabling the Canadian operations to follow the same legal process as the parent company. Die Entscheidung betrifft 24 kanadische Filialen und rund 379 Mitarbeiter, mit Plänen, nordamerikanische Standorte zu liquidieren. The decision affects 24 Canadian stores and about 379 employees, with plans to liquidate North American locations. Die von einer separaten Einrichtung verwalteten E-Commerce- und Großhandelsgeschäfte sowie internationale Geschäfte, die von Lizenznehmern betrieben werden, sind nicht betroffen. E-commerce and wholesale operations, managed by a separate entity, and international stores operated by licensees are not impacted. Durch das Urteil wird die grenzüberschreitende Umstrukturierung gestrafft und den Gläubigern und Interessenträgern rechtliche Kohärenz gewährleistet. The ruling streamlines cross-border restructuring and provides legal consistency for creditors and stakeholders.