Der seltene Avatarmotten, der nur auf Neuseelands Denniston Plateau gefunden wurde, gewann Bug des Jahres 2026 inmitten der Bemühungen, seinen Lebensraum vor einer geplanten Kohlemine zu schützen. The rare Avatar moth, found only on New Zealand’s Denniston Plateau, won Bug of the Year 2026 amid efforts to protect its habitat from a proposed coal mine.

Der Avatar-Motte, eine seltene tagfliegende Art mit goldenen Hinterflügeln, die 2012 auf dem Denniston Plateau Neuseelands entdeckt wurde, hat den Preis 2026 Bug of the Year gewonnen. The Avatar moth, a rare day-flying species with golden hindwings discovered in 2012 on New Zealand’s Denniston Plateau, has won the 2026 Bug of the Year award. Benannt nach seiner Ähnlichkeit mit dem fiktiven Planeten Pandora, symbolisiert die Motte die Bedrohung, die durch eine vorgeschlagene Tagebaugrube auf ihrem einzigen bekannten Lebensraum entsteht. Named for its resemblance to the fictional planet Pandora, the moth symbolizes the threat posed by a proposed open-cast coal mine on its only known habitat. Die Naturschützer, darunter auch Forest & Bird, fordern die Regierung auf, das Gebiet als wissenschaftliche Reserve neu zu klassifizieren, unter Berufung auf den gefährdeten Mottenstatus und die Risiken der biologischen Vielfalt. Conservationists, including Forest & Bird, are urging the government to reclassify the area as a scientific reserve, citing the moth’s endangered status and broader biodiversity risks. Mehr als 16.000 Menschen haben eine Petition zum Schutz des Plateaus unterzeichnet, in der die wachsende Besorgnis der Öffentlichkeit über die potenziellen Umweltauswirkungen der Mine hervorgehoben wird. Over 16,000 people have signed a petition to protect the plateau, highlighting growing public concern over the mine’s potential environmental impact.