UNICEF fordert, dass Iran Kinder freilässt, die bei Protestverhaftungen inhaftiert sind, unter Berufung auf rechtliche und humanitäre Bedenken. UNICEF demands Iran release children detained in protest-related arrests, citing legal and humanitarian concerns.

UNICEF fordert den Iran auf, Kinder, die während von wirtschaftlichen Härten ausgelösten Protesten inhaftiert wurden, unverzüglich freizulassen, wobei sie Bedenken über ihre anhaltende Inhaftierung und mögliche langfristige Schäden geltend machen. UNICEF is urging Iran to immediately release children detained during protests sparked by economic hardship, citing concerns over their ongoing detention and potential long-term harm. Die Agentur betont, dass Kinder nach Maßgabe des Völkerrechts mit Würde behandelt, Familienkontakte zugelassen und unverzüglich freigelassen werden müssen. The agency stresses that children must be treated with dignity, allowed family contact, and released promptly, as required by international law. Der Iran ist als Unterzeichner der Konvention über die Rechte des Kindes zum Schutz Minderjähriger verpflichtet, und die UNICEF fordert ein Ende aller Inhaftierungen von Kindern. Iran, as a signatory to the Convention on the Rights of the Child, is obligated to protect minors, and UNICEF calls for an end to all detentions of children. In der Zwischenzeit äußerten die Vereinten Nationen ihre Besorgnis über militärische Aktivitäten im Persischen Golf und forderten einen diplomatischen Dialog zwischen dem Iran und den USA, der von Oman unterstützt wurde. Meanwhile, the UN expressed concern over military activity in the Persian Gulf and called for diplomatic dialogue between Iran and the U.S., facilitated by Oman.