*River Dreams*, eine kasachische Dokumentation, wurde die erste aus dem Land, die bei den Berliner Filmfestspielen zu sehen war, wobei junge Frauen vor systemischer Ungleichheit standen. *River Dreams*, a Kazakh documentary, became the first from the country to screen at the Berlin Film Festival, highlighting young women’s struggles amid systemic inequality.

Der kasachische Dokumentarfilm *River Dreams* unter der Regie von Kristina Mikhailova uraufgeführt als erster Film aus Kasachstan bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin, zeichnete ein ausverkauftes Publikum und emotionale Reaktionen. The Kazakh documentary *River Dreams*, directed by Kristina Mikhailova, made history as the first film from Kazakhstan to premiere at the Berlin International Film Festival, drawing a sold-out crowd and emotional responses. Der Film, der dem Aksay River als Metapher für das Leben junger Frauen folgt, untersucht Themen von Identität, Verwundbarkeit und systemischer Ungleichheit, einschließlich häuslicher Gewalt, durch intime Interviews mit Aktivisten, Studenten, Gefangenen und LGBTQ+-Personen. The film, which follows the Aksay River as a metaphor for young women’s lives, explores themes of identity, vulnerability, and systemic inequality, including domestic violence, through intimate interviews with activists, students, prisoners, and LGBTQ+ individuals. Mikhailova gab ihr Spielfilmdebüt, indem sie selbst im Film auftrat und die Authentizität hervorhob. Mikhailova made her feature debut by appearing in the film herself, emphasizing authenticity. Trotz fehlender Unterstützung durch das kasachische Kulturministerium und begrenzter Finanzierung sicherte sich das Team nach der Filmauswahl in letzter Minute Ressourcen für die Sektion Forum Special, ein Zeugnis für die Herausforderungen unabhängiger Filmemacher im Land. Despite no support from Kazakhstan’s Ministry of Culture and limited funding, the team secured last-minute resources after the film’s selection for the Forum Special section, a testament to the challenges faced by independent filmmakers in the country. Die Premiere markiert einen bedeutenden Moment für kasachische Stimmen auf der globalen Bühne. The premiere marks a significant moment for Kazakh voices on the global stage.