Die Küstenwache beendet die Suche nach einem vermissten Kajakfahrer in Washington; Kanalisationskollaps in D.C. löst Notfall aus. Coast Guard ends search for missing kayaker in Washington; sewer collapse in D.C. triggers emergency.

Die U.S. Coast Guard hat ihre Suche nach einem 21-jährigen Mann nach seinem Kajak im Hood Canal bei Hazel Point, Washington, am Freitagabend ausgesetzt. The U.S. Coast Guard has suspended its search for a 21-year-old man missing after his kayak overturned in Hood Canal near Hazel Point, Washington, on Friday evening. Trotz umfangreicher Anstrengungen mit Hubschraubern, Booten und mehr als 40 Quadratmeilen durchsucht, wurde kein Zeichen von dem Mann gefunden. Despite extensive efforts involving helicopters, boats, and over 40 square miles searched, no sign of the man was found. Die Suche kann wieder aufgenommen werden, wenn neue Informationen entstehen. The search may resume if new information emerges. In anderen Nachrichten wurde eine Noterklärung für Washington (D.C.) veröffentlicht, nachdem die Kanalisation zusammengebrochen war, die 250 Millionen Gallonen Rohabwässer in den Potomac River freisetzte, was eine staatliche Hilfe für die Sanierung und den Schutz der öffentlichen Gesundheit ermöglichte. In other news, an emergency declaration was issued for Washington, D.C., following a sewer collapse that released 250 million gallons of raw sewage into the Potomac River, enabling federal aid for cleanup and public health protection.