Iran und USA bleiben in Atomgesprächen stecken, da sie sich über Sanktionen und die Anreicherungsrechte des Iran nicht einig sind. Iran and U.S. remain stuck in nuclear talks, disagreeing on sanctions relief and Iran’s enrichment rights.

Iran und die Vereinigten Staaten sind nach wie vor geteilt über Sanktionen bei erneuten Atomverhandlungen, wobei der Iran bereit ist, seinen hochangereicherten Uranvorrat zu exportieren oder zu verdünnen und ein regionales Anreicherungskonsortium zu bilden, aber auf der Anerkennung seines Rechts auf friedliche Kernenergie besteht. Iran and the United States remain divided over sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile and forming a regional enrichment consortium, but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. Die USA verlangen nachprüfbare Grenzen für das iranische Atomprogramm, bevor sie Sanktionen aufheben und Irans Anreicherungsrechte ablehnen. The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, rejecting Iran’s enrichment rights. Die Gespräche, die Anfang dieses Monats inmitten verschärfter regionaler Spannungen und eines US-Militäraufbaus wieder aufgenommen wurden, werden Anfang März fortgesetzt. Talks, which resumed earlier this month amid heightened regional tensions and a U.S. military buildup, are set to continue in early March. Der Iran hat gewarnt, dass er sich rächen würde, wenn er angegriffen würde, während Präsident Trump begrenzte Militärschläge in Betracht gezogen hat. Iran has warned it would retaliate if attacked, while President Trump has considered limited military strikes. Ein Entwurf eines iranischen Gegenvorschlags könnte bald fertig sein, obwohl noch kein Durchbruch erzielt wurde. A draft Iranian counterproposal may be ready soon, though no breakthrough has been achieved.