Whau Valley Dam geschlossen, nachdem 25 Vögel starben an Vogelbotulismus; ähnliche Ausbruch im Februar; Wasser sicher, aber Haustiere in Gefahr. Whau Valley Dam closed after 25 birds died from avian botulism; similar outbreak in February; water safe, but pets at risk.

Der Whau Valley Dam in Whangārei, Nordland, wird vorübergehend geschlossen, nachdem 25 tote Vögel, wahrscheinlich aus Vogelbotulismus, gefunden wurden. Whau Valley Dam in Whangārei, Northland, is temporarily closed after 25 dead birds, likely from avian botulism, were found. Der Ausbruch folgt einem ähnlichen Zwischenfall Anfang Februar in Ngunguru, wo etwa 170 Enten, darunter bedrohte Arten, starben. The outbreak follows a similar incident in early February at Ngunguru, where about 170 ducks, including threatened species, died. Die Behörden schlossen Vogelgrippe aus, bestätigten Dammwasser ist sicher und behandelt und überwachen Standorte für neue Todesfälle. Authorities ruled out bird flu, confirmed dam water is safe and treated, and are monitoring sites for new deaths. Freiwillige retteten und behandelten rund 10 Vögel. Volunteers rescued and treated around 10 birds. Haustiere können gefährdet sein, wenn sie kontaminierte Tiere essen. Pets may be at risk if they eat contaminated animals. Es wird ein neuer Managementplan entwickelt, und die Öffentlichkeit wird aufgefordert, Haustiere vom Wasser fernzuhalten und tote Vögel zu melden. A new management plan is being developed, and the public is urged to keep pets away from water and report dead birds.