Neue Bildgebung ermöglicht nicht-chirurgische Endometriose-Diagnose, so dass Chirurgie für die meisten Patienten optional. New imaging allows non-surgical endometriosis diagnosis, making surgery optional for most patients.

Fortschritte in der Bildgebung, insbesondere transvaginaler Ultraschall, ermöglichen nun eine nicht-invasive Endometriose-Diagnose basierend auf Symptomen und Scans, was die Notwendigkeit für laparoskopische Chirurgie als ersten diagnostischen Schritt reduziert. Advances in imaging, especially transvaginal ultrasound, now enable non-invasive diagnosis of endometriosis based on symptoms and scans, reducing the need for laparoscopic surgery as the initial diagnostic step. Die Chirurgie wird nicht mehr als obligatorisch für alle Fälle angesehen und ist für schwere, behandlungsresistente Schmerzen, tiefe Endometriose, die die Organe beeinflussen, oder Fruchtbarkeitsprobleme reserviert. Surgery is no longer seen as mandatory for all cases and is reserved for severe, treatment-resistant pain, deep endometriosis affecting organs, or fertility issues. Während eine Operation einigen helfen kann, birgt sie Risiken wie Adhäsionen und unvollständige Diagnose und garantiert keine Symptomlinderung. While surgery may help some, it carries risks like adhesions and incomplete diagnosis, and does not guarantee symptom relief. Das Management priorisiert zunehmend hormonelle Therapie, Physiotherapie und Lebensstiländerungen als First-Line-Optionen, was eine Verschiebung hin zu individualisierter, konservativer Pflege für diese chronische Erkrankung widerspiegelt. Management increasingly prioritizes hormonal therapy, physical therapy, and lifestyle changes as first-line options, reflecting a shift toward individualized, conservative care for this chronic condition.