Nicolas Sarkozy versucht, zwei sechsmonatige Strafen zu kombinieren, und fordert das Gericht auf, die Zeit zu zählen, die unter elektronischer Überwachung zu beiden dient. Nicolas Sarkozy seeks to combine two six-month sentences, asking court to count time served under electronic monitoring toward both.

Der ehemalige französische Präsident Nicolas Sarkozy fordert ein Gericht in Paris auf, zwei getrennte sechsmonatige Strafen aus Verurteilungen über illegale Wahlkampffinanzierungen zu fusionieren und versucht, einen Richter zu beeinflussen, indem er verlangt, dass die Zeit in einem Fall unter elektronischer Überwachung dem anderen zugerechnet werde. Former French President Nicolas Sarkozy is asking a Paris court to merge two separate six-month sentences from convictions over illegal campaign financing and attempts to influence a judge, requesting that time served under electronic monitoring in one case count toward the other. Das Gericht entscheidet, ob der Antrag genehmigt werden soll, was eine zusätzliche Inhaftierung verhindern könnte. The court will decide whether to approve the request, which could avoid additional incarceration. Sarkozy, der zuvor 20 Tage wegen angeblicher libyschen Wahlkampffinanzierung im Gefängnis saß, soll am 16. März erneut vor Gericht erscheinen, um in diesem Fall Berufung einzulegen. Sarkozy, who previously served 20 days in jail over alleged Libyan campaign funding, is set to appear in court again on March 16 for an appeal in that case.