Am 20. Jahrestag des MLC bekräftigten die ILO und die IMO ihre entscheidende Rolle beim Schutz der Rechte der Seeleute und bei der Verbesserung der Arbeitsbedingungen weltweit. On the 20th anniversary of the MLC, the ILO and IMO reaffirmed its vital role in protecting seafarers' rights and improving working conditions globally.

Am 20. Jahrestag des Seearbeitsübereinkommens (MLC, 2006) bekräftigten die ILO und die IMO ihre entscheidende Rolle bei der Festlegung globaler Standards für die Rechte von Seeleuten, einschließlich Löhnen, Arbeitszeiten, Ruhezeiten, Gesundheitsversorgung und Sicherheit. On the 20th anniversary of the Maritime Labour Convention (MLC, 2006), the ILO and IMO reaffirmed its critical role in setting global standards for seafarers’ rights, including wages, working hours, rest, health care, and safety. Der Vertrag, der aus der dreiseitigen Zusammenarbeit hervorgegangen ist, hat die Bedingungen auf See verbessert, einen fairen Wettbewerb gefördert und sich an neue Herausforderungen wie Gewalt, Schikanen und die Aufgabe von Seeleuten angepasst. The treaty, born from tripartite cooperation, has improved conditions at sea, promoted fair competition, and adapted to new challenges like violence, harassment, and seafarer abandonment. Trotz laufender Probleme wie unbezahlte Löhne, Schiffsangriffe und Landurlaubsverweigerung bleibt der MLC ein lebendiges Instrument, mit kontinuierlichen Aktualisierungen und gemeinsamen Anstrengungen, um die Durchsetzung und den Schutz von Seeleuten weltweit zu stärken. Despite ongoing issues such as unpaid wages, ship attacks, and denial of shore leave, the MLC remains a living instrument, with continuous updates and joint efforts to strengthen enforcement and protect seafarers worldwide.