Ein Astrolabium aus dem 11. Jahrhundert aus Córdoba wird 1.000 Jahre alt, jetzt im Scotland-Nationalmuseum zu sehen. An 11th-century astrolabe from Córdoba turns 1,000 years old, now on display at Scotland’s National Museum.

Ein Astrolabium aus dem 11. Jahrhundert, hergestellt in Córdoba, Spanien, von Muhammad ibn al-Saffar und datiert auf 1026-1027 n. Chr., ist 1.000 Jahre alt geworden, was einen Meilenstein in der wissenschaftlichen Geschichte markiert. An 11th-century astrolabe, crafted in Córdoba, Spain, by Muhammad ibn al-Saffar and dated to 1026–1027 AD, has turned 1,000 years old, marking a milestone in scientific history. Einer der ältesten überlebenden europäischen unterzeichneten und datierten Astrolabien, es wurde für die Zeitmessung, Navigation und Astronomie verwendet. One of Europe’s oldest surviving signed and dated astrolabes, it was used for timekeeping, navigation, and astronomy. Das Instrument wurde 1959 von James H. Farr im National Museum of Scotland ausgestellt, der sagte, dass er es in einem Second-Hand-Shop in Edinburgh gekauft habe. Now on permanent display at the National Museum of Scotland, the instrument was gifted in 1959 by James H. Farr, who said he bought it from a second-hand shop in Edinburgh. Dr. Rebekah Higgitt vom Museum hob seine anhaltende Bedeutung für die Verbindung von Wissenschaft, Geschichte und Kultur hervor und unterstrich, wie altes Wissen das moderne Verständnis weiter vermittelt. Dr. Rebekah Higgitt of the museum highlighted its enduring significance in connecting science, history, and culture, underscoring how ancient knowledge continues to inform modern understanding.