Kambodschanische und deutsche Archäologen restaurieren Naga-Balustrades im Banteay-Samre-Tempel, Teil des UNESCO-Standorts Angkor, mit Arbeiten, die bis Mitte 2026 abgeschlossen werden sollen. Cambodian and German archaeologists are restoring Naga balustrades at Banteay Samre temple, part of Angkor’s UNESCO site, with work set for completion by mid-2026.

Archäologen aus Kambodscha und Deutschland restaurieren die Naga-Balustrades auf der Ostterrasse des Banteay Samre-Tempels im Archäologischen Park Angkor in Kambodscha, einem UNESCO-Standort. Archaeologists from Cambodia and Germany are restoring the Naga balustrades on Banteay Samre temple’s east terrace in Cambodia’s Angkor Archaeological Park, a UNESCO site. Das Projekt, das im Januar gestartet wurde, zielt darauf ab, bis Mitte 2026 abzuschließen, wobei die Neumontage von Steinfragmenten und die Vorbereitung von Sockeln vorgesehen sind. The project, started in January, aims to complete by mid-2026, involving the reassembly of stone fragments and preparation of pedestals. Verschlechterung vom Vegetationswachstum und menschliche Aktivität hat die Tempelstrukturen geschwächt. Deterioration from vegetation growth and human activity has weakened the temple’s structures. Der Park, Heimat von 91 alten Tempeln zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert gebaut, zog 955.131 internationale Touristen im Jahr 2025, wodurch $44,7 Millionen an Fahrkarteneinnahmen. The park, home to 91 ancient temples built between the 9th and 13th centuries, drew 955,131 international tourists in 2025, generating $44.7 million in ticket revenue.